25.12.07

Two girls in Italy, Sunny Gargano

Holiday after holiday – this is trip to Italian Gargano peninsula in August (19–31).
Me and one of my best friends Barbora got voucher for ten days tour to Gargano from my husband (who won it in a ball), so we packed our staff (pack luggage again after two months travelling is terrible!) and went by bus to Italy with Gargano Tour Agency.
We lived in small wooden cabin near beach in “Riccio” Camp (Camp Hedgehog), had half board, so ideal holiday. We took trips to near town Mattinata, boat trip round the rocky seashore, we like Monte San Angelo trip (beautiful historical town with white houses, narrow lanes and church of Saint Angel in the cave). We read books in the shadow whole day and in the afternoon we finally went to the beach, where were that time already shadow too.
We were two married girls alone in Italy, so we had to keep men from our cabin :) – not only handsome Italian guys but Czech guys, too.

Prázdniny po prázdninách – to je výlet na italský poloostrov Gargano v srpnu (19.–31.).
Já a jedna z mých nejlepších kamarádek Bára jsme dostaly poukaz na desetidenní dovolenou v Garganu (jak jsme zjistily v autobusu, brněnským hantecem se Garganu říká Gargec) od mého manžela (který ho vyhrál na bále). Tak jsme se sbalily (balit po dvou měsících cestování je hrůza!) a jely autobusem do Itálie s cestovkou Gargano Tour.
Bydlely jsme v malé dřevěné chatce blízko pláže v kempu „Riccio“ (ježek), měly jsme polopenzi, takže to byla ideální dovolená. Jezdily jsme na výlety do blízké Mattinaty, lodí okolo skalnatého pobřeží, líbilo se nám Monte San Angelo (krásné historické město s bílými domy, úzkými uličkami a jeskynním kostelem, poutním místem zjevení anděla). Celé dny jsme četly knížky ve stínu v kempu a na pláž jsme chodily až odpoledne, kdy byl stín i tam.
Byly jsme dvě vdané samotné holky v Itálii, takže jsme si musely udržet dál od chatky nejen pohledné Italy, ale i Čechy :).

No comments: